Mexicanos transcends the label of a mere fast-food joint; it's a culinary sanctuary where patrons journey out of their usual paths to indulge in flavorful, budget-friendly fare.